Af Finn Graversen fg@kabelmail.dk

Hjemlige annoncehajer har nu fået konkurrence fra udlandet: domæne-hajer.

Var jeg blevet ringet op af en af de velkendte danske annoncehajer, der fupper folk til at købe værdiløse annoncer, så havde det været let. Men nu var det en anden fupmager fra noget så eksotisk som Hong Kong, og jeg må indrømme, at jeg var tæt på at hoppe på den. I hvert fald så tæt på, at jeg ikke bare slettede mailen, men indledningsvis tog den alvorligt.

Det startede med en mail fra et selskab i Hong Kong, der fortalte, at de stod for registrering af domæner og at et firma ved navn Seean Holdings Limited ønskede at registrere følgende:

  • bureaubiz.asia
  • bureaubiz.cn
  • bureaubiz.hk
  • bureaubiz.in
  • bureaubiz.tw
  • bureaubiz.com.cn
  • bureaubiz.com.tw
  • bureaubiz.net.cn

De gjorde ydermere opmærksom på, at de efter gennemgang havde konstateret, at det var samme navn som mit domænenavn, og at de havde mistanke om, at selskabet planlagde “cybersquatting”, hvis ikke jeg kendte til selskabet.

Jeg vil ikke påstå, jeg ved, hvad “cybersquatting” er, men det lyder ikke godt, så jeg svarede, at jeg ikke kendte noget som helst til Seean Holdings Limited.

Hurtigt fik jeg en mail om, hvad jeg burde overveje at gøre – hvilket grundlæggende var at registrere domænenavnene, fordi jeg havde førsteret.

Da jeg ikke umiddelbart svarede, gik der kun en dag eller to, før jeg blev rykket, og jeg var stadig usikker, så jeg måtte jo få afklaret, om der var en problemstilling, som jeg i al min naivitet ikke var klar over (umiddelbart vil et kinesisk Bureaubiz jo ikke bekymre mig – måske snarere tværtimod).

Jeg ringede derfor til DK Hostmaster, og beskeden var ganske klar:

Sådan noget florerer. De spotter f.eks. danske domænenavne, som ikke er registreret andre stede, og dem kan de måske lokke til at købe et antal asiatiske domæner af samme navn. Den virksomhed, de henviser til er formentlig opspind, men de spiller på angsten for at blive udsat for et eller andet angreb. Måske helt ulogisk, men hvad ved man i en global verden. Skulle man reelt få brug for at registrere sit navn på asiatiske adresser, kan det formentlig gøres væsentligt billigere ad andre kanaler. Det er kort sagt domænehajer, der er ude efter hurtige forretninger.

Hermed er advarselen givet videre.

 

Brevene fra Hong Kong.

We are a domain name registration service company in HongKong, which mainly deal with international company’s domain name registration and disputing in Asia.On October 15, 2008, One company named “Seean Holdings Limited”wanted to register following Domain names:

bureaubiz.asia

bureaubiz.cn

bureaubiz.hk

bureaubiz.in

bureaubiz.tw

bureaubiz.com.cn

bureaubiz.com.tw

bureaubiz.net.cn

Internet brand name:

Bureaubiz

Through our company.

After our initial auditing, we find that the Internet brand name and domain names applied for registration are as same as your company’s name and brand name, and they haven’t filled in the detailed information on the application, so we need to send you an email to confirm whether you have relation with this company. If you do not know this company, we suspect such company wants to do some cybersquatting. Now we have not finished the registration of “Seean Holdings Limited” yet, In order to deal with this issue better, please contact us ASAP.

PS:If you are not in charge of this matter,please transfer this email to appropriate dept.

Best Regards

Meryl Yue

Auditing Director

 

Brev nr. 2

If you have no relationship with them, then they must want to grab your domain names and later confuse your client in the fields of your market’s development. Meanwhile, they want to do like this influence your company’s rank in all the search engines.

Because domain name takes open registration, this is international domain name registration principle. As a domain name registrar, we have no right to dispute their application. As the owner of “Bureaubiz.dk”, you have the priority to register currently.

Now I think you must know some cases about the domain names grabbed by the others or the third party, and also frequently happens internationally. They register the domain for imitating you web. And invade some market of you or link to some illegal porno webs or sell to your competitors, even something worse. If you want to better develop you company, what to do is obvious to you. I hope you pay your attention to these.

So If you think these domain names are useful for your company or it will take some bad effect after being grabbed.The best way I advise you to protect them by yourself in advance.we can help your company dispute these domain names back.If you don’t think their application will affect your company or your client,we will finish their registration in accordance with our general operation.

Hope get your decision ASAP,so that we can handle the next step.

Best Regards

Meryl Yue

Kommentarer

Få nyhedsbrev

Tilmeld dig Bureaubiz’ ugentlige brief om bureauer, reklamefolk og marketing - og kom bedre rundt om branchen hver dag.

Tilmeld nyhedsbrev
En del af Creative Club